Chinese thought

"Then is that of the five functions. The first is the personal conduct, and the second is the word, the third vision, the fourth hearing, the fifth thought. Personal conduct should be decent, the word order, and the clear vision, hearing distinct, profound thought. decorum of festivity, and the order of regular, clear by intelligence, the distinction from the deliberations, the depth wisdom." (Shu-ching, The great rule)

«Poi è quella delle Cinque Funzioni. La prima è il comportamento personale; la seconda è la parola; la terza la visione; la quarta l'udito; la quinta il pensiero. Il comportamento personale deve essere decoroso, la parola ordinata; la visione chiara; l'udito distinto; il pensiero profondo. il decoro dà solennità, e l'ordine dà regolarità, la chiarezza dà intelligenza, la distinzione dà deliberazione; la profondità dà saggezza»

(Shu-ching, La grande norma)